|
|
|
|
Nu esti logat.
Dificila limbă rom?nă-49#913 2011-08-31 14:27:24
Re: Dificila limbă rom?năda, mi-am amintit acum. multumesc, heart Offline #914 2011-08-31 14:30:39
Re: Dificila limbă rom?năCu placere, ma bucur cand ma fac inteleasa. Offline #915 2011-08-31 14:36:38
Re: Dificila limbă rom?năda' de ce nu e corect? daca vrei sa mori sanatos, trebuie sa mori de foame. Offline #916 2011-08-31 14:38:18
Re: Dificila limbă rom?năpentru ca "de-al", e echivalent cu dintre. Nu poti spune un prieten dintre al meu, ci dintre ai mei. Sau spui un prieten al meu, nu al altuia Offline #917 2011-08-31 14:40:58
Re: Dificila limbă rom?năsunt acceptate ambele forme, cu nuante diferite: http://diacritica.wordpress.com/2010/09 … al-de-ai/. cititi in special comentariile. Ultima oara a fost editat de anca90 (2011-08-31 14:44:32) Offline Publicitateloading...
#918 2011-08-31 14:42:47
Re: Dificila limbă rom?năbun link daca vrei sa mori sanatos, trebuie sa mori de foame. Offline #919 2011-08-31 14:44:41
Re: Dificila limbă rom?nă
Offline #920 2011-08-31 14:46:05
Re: Dificila limbă rom?nă
exact asa si eu daca vrei sa mori sanatos, trebuie sa mori de foame. Offline #921 2011-08-31 16:03:34
Re: Dificila limbă rom?năvarianta cu "de-al meu" mi se pare si mie perfect logica. imi vine "peste mana" sa spun un prieten de-ai mei...like wtf...o-i fi eu gemeni dar nici chiar asa cu multiple personalitati Do the world a favor, stay like this forever. Offline #922 2011-08-31 16:17:53
Re: Dificila limbă rom?năNu stiu de unde ati scos asta cu " de-ai mei " Just a puppet on a lonely string, oh who would ever wanna be king ? Offline #923 2011-08-31 17:41:21
Re: Dificila limbă rom?nă
nu ca m-as fi gandit pana acum la treaba asta, dar acuma ca ma gandesc, mi se pare ca "de"-ul ala e pus acolo de legatura, pt ca e greu sa pronunti "un prieten al meu" asa ca s-au legat cumva cuvinte cu "de" formand "un prieten de-al meu". ceva de genul lui "intr-o zi" pt ca e greu sa spui "in o zi", doar ca difera putin ortografia. Shorty, we can switch positions From the couch to the counters in my kitchen Offline #924 2011-08-31 18:01:27
Re: Dificila limbă rom?năDa, incerc si eu sa gasesc o explicatie pentru asta - pe cat posibil gramaticala si nu " dupa ureche " - pentru ca nu pot nici in ruptul capului sa ma impac cu presupusa echivalenta dintre " de " si " dintre " si cu formularea " un prieten de-ai mei " ... Just a puppet on a lonely string, oh who would ever wanna be king ? Offline #925 2011-08-31 18:21:25
Re: Dificila limbă rom?năAh, asta cu un prieten de-ai mei n-am putut s-o folosesc niciodata, desi stiu ca e forma corecta (sunt mai multi prieteni). Putini stiu ca asa e corect, asa ca tot eu as parea cea care nu stie sa vorbeasca. Everything will be ok in the end. If it's not ok, it's not the end. Offline #926 2011-08-31 18:32:27
Re: Dificila limbă rom?năEu n-as putea niciodata, pentru nimic in lume, cred ca nici daca as fi obosita, sau ceva de genul - sa vorbesc cum apuc, sa folosesc formele populare ale lui ' a fi ' sau altele ... Dar poate sa imi spuna si un academician ca formularea respectiva e cea corecta si tot nu as putea sa o folosesc ! Just a puppet on a lonely string, oh who would ever wanna be king ? Offline #927 2011-08-31 21:55:05
Re: Dificila limbă rom?nă
Asta pentru ca ei nu gandesc contextul. Formula mai explicita ar fi "in ceea ce priveste subiectul referitor la masinile nu stiu de care". Teoretic, cand spui "in ceea ce priveste", te referi la un anumit subiect sau la un anumit registru de lucruri/persoane. Bineinteles, si subiectul, si registrul fiind la singular, expresia este valabila numai la singular. "In popor", insa, se ia, gramatical vorbind, tot numarul de obiecte, nu clasa obiectelor ca un ansamblu. Offline #928 2011-08-31 22:01:03
Re: Dificila limbă rom?năOmnia, oricum asta e pt avansati Shorty, we can switch positions From the couch to the counters in my kitchen Offline #929 2011-08-31 22:05:37
Re: Dificila limbă rom?năMie cele mai tari mi se par: Ce-s cu astea? Offline #930 2011-08-31 22:11:46
Re: Dificila limbă rom?năEu vad numai 'decat' pus in propozitii fara negatie lately si ma omoara asta. Inteleg ca poate am eu un tic sa corectez oamenii, da' deja asta-i o greseala pe care o corectez prea des. Alta greseala pe care o tot aud e "care" folosit in loc de "pe care". Ex: cartea aia care mi-ai dat-o tu. Si mai sunt vesnicele anacolute: "eu cand am facut curatenie in garaj ploua"... si multi ma contrazic cand ii trazneste inteligenta si imi spun ca e inversiune la primele doua cuvinte, dar ceea ce nu inteleg ei e ca, asa cum au zis-o, propozitia principala se intelege a fi "eu ploua". Ultima oara a fost editat de OmniaVincitAmor (2011-08-31 22:12:50) Offline #931 2011-08-31 22:31:11
Re: Dificila limbă rom?năOmnia, e de fapt asa: Eu, cand am facut curatenie in garaj, ploua. PP e "ploua", iar cealalta e subordonata temporala. E corect, "eu" e pus corect si ca sens, si ca topica. Anacolut inseamna sa fie un dezacord fin intre subiect si predicat. Ex: Eu, cand imi aduc aminte de parinti, imi dau lacrimile. Aici poti asocia pe eu cu imi dau lacrimile, mai sus nu, pentru ca ploua e impersonal. E ca si cum ai spune: Eu P1/, cand plang P2/, trebuie P3/ sa-mi sterg lacrimile P1/. Ultima oara a fost editat de heart_breaker (2011-08-31 22:32:49) Offline © Anticonceptionale.ro. Reproducerea integrala sau partiala a textelor sau a fotografiilor din oricare pagina a site-ului anticonceptionale.ro va fi posibila numai cu acordul nostru scris. |
  |
. ai explicat ft bine!
De obicei stiu pentru mine, dar nu stiu sa ma exprim. 
Ma chinui sa-mi conving consortul sa nu mai spuna "un prieten de-al meu", ca nu e corect, ci "un prieten de-ai mei" sau "un prieten al meu". Dar nu reusesc sa-i explic de ce nu e corect. 
mie nu mi se pare deloc logic 
kath, imi place avatarul tau ! 
