homestiri sanatatedespre anticonceptionalesfatul mediculuieducatie sexualaforumcontact

Dificila limbă rom?nă-57


#1065 2012-06-27 20:44:03

Violete.Purpurii
Diamond member
De la: Honolulu
Inregistrat: 2010-07-29
Mesaje: 32583

Re: Dificila limbă rom?nă

jean, logica mea cam asta ar zice hmm
iar daca "este" are rol de "reprezinta" devine subiectiva

Ultima oara a fost editat de Violete.Purpurii (2012-06-27 20:45:52)

Offline

 



#1066 2012-06-27 21:33:51

heart_breaker
Sr. member
Inregistrat: 2010-05-12
Mesaje: 1870

Re: Dificila limbă rom?nă

Da, "ceea ce" este pronume relativ compus, nu se iau separat cele doua particule.

Offline

 

#1067 2012-07-07 11:30:15

Miss_B
Insomniac member
Inregistrat: 2009-11-07
Mesaje: 5252

Re: Dificila limbă rom?nă

Fetelor,stim cu totii celebra "caldura mare,mon cher".Ei bine, "mon cher" este corect sa se scrie "monser",adaptata la limba romana,sau nu?? Eu sustin prima varianta,evident si cineva tot insista ca sunt eu proasta lol

Offline

 

#1068 2012-07-07 11:49:10

hai_faiv
Hero member
De la: bubulina gospodina
Inregistrat: 2008-08-18
Mesaje: 2364

Re: Dificila limbă rom?nă

eu stiu ca se adapteaza la lb romana si corect e "monşer" smile tin minte de la olimpiada de romana ca am fost depunctata ca am scris in franceza.

le: la fel e si cu "madmoazelă" etc smile

Ultima oara a fost editat de hai_faiv (2012-07-07 11:50:35)


When morals decline and good men do nothing, evil flourishes. A society unwilling to learn from past is doomed. We must never forget our history.

Offline

 

#1069 2012-07-07 11:58:57

yoyolina
Moderator
Inregistrat: 2007-09-04
Mesaje: 18077

Re: Dificila limbă rom?nă

mai nou toate se adapteaza, si pe mine sincer ma zgarie pe creier sa vad cuvinte ca "sendvis" sau "bodigard" sau alte tampenii; mi se pare ca ne batem joc de limba altora.

cu toate astea, doom-ul accepta ambele variante ca fiind corecte (si aia originala si aia adaptata)


daca vrei sa mori sanatos, trebuie sa mori de foame.

Offline

 

 Publicitate


loading...

#1070 2012-07-07 12:00:27

AciDulaSs
Banat
Inregistrat: 2008-10-16
Mesaje: 1775

Re: Dificila limbă rom?nă

asta e ca o gluma si trebuie tratata ca atare .... eu stiu ca adaptata la limba romana e "fa" smile

Offline

 

#1071 2012-07-07 13:33:21

Miss_B
Insomniac member
Inregistrat: 2009-11-07
Mesaje: 5252

Re: Dificila limbă rom?nă

yoyolina si pe mine ma zgarie pe creier.daca sunt adaptate amandoua atunci e ok,sa stiu si eu.desi in liceu scriam "mon cher",asta tin minte garantat si nu ma corecta(aveam o profa tanara,ce-i drept).. pe alte site-uri fiecare are pareri diverse,de aia am zis ca aici gasesc sigur raspuns big_smile  multumesc pentru raspunsuri big_smile

Offline

 

#1072 2012-10-13 18:39:28

daniela.w.
Full member
De la: romanica
Inregistrat: 2008-06-16
Mesaje: 207

Re: Dificila limbă rom?nă

"exact la fel" - este pleonasm?eu asa imi amintesc din liceu, dar aseara am fost contrazisa


"Daca plangi pentru ca soarele a disparut din viata ta, lacrimile te vor impiedica sa vezi stelele." - Rabindranath Tagore

Offline

 

#1073 2012-10-13 18:49:28

Nicole_
Hero member
Inregistrat: 2011-04-02
Mesaje: 2802

Re: Dificila limbă rom?nă

nu e

Offline

 

#1074 2012-10-13 18:57:24

daniela.w.
Full member
De la: romanica
Inregistrat: 2008-06-16
Mesaje: 207

Re: Dificila limbă rom?nă

de ce?eu recunosc, ca nu am stiut sa argumentez


"Daca plangi pentru ca soarele a disparut din viata ta, lacrimile te vor impiedica sa vezi stelele." - Rabindranath Tagore

Offline

 

#1075 2012-10-13 19:21:04

my_aa
Insomniac member
Inregistrat: 2007-10-29
Mesaje: 5438

Re: Dificila limbă rom?nă

Identic la fel este pleonasm, exact la fel nu cred...


„Dă tot ce ai mai bun în tine, întrucât totul din viaţa ta îţi aparţine numai ţie.”

Offline

 

#1076 2012-10-13 19:23:42

my_aa
Insomniac member
Inregistrat: 2007-10-29
Mesaje: 5438

Re: Dificila limbă rom?nă

Definitie: Pleonasmul este o greşeală de exprimare care constă at?t ?n folosirea alăturată a unor cuvinte sau construcţii cu acelaşi ?nţeles (de obicei cel de-al doilea cuv?nt este cuprins ?n ?nţelesul celui dint?i), c?t şi ?n ?mbinarea unor elemente gramaticale cu rol identic.


„Dă tot ce ai mai bun în tine, întrucât totul din viaţa ta îţi aparţine numai ţie.”

Offline

 

#1077 2012-10-13 19:26:10

daniela.w.
Full member
De la: romanica
Inregistrat: 2008-06-16
Mesaje: 207

Re: Dificila limbă rom?nă

definitia o stiu si eu, plus multe exemple de pleonasme;am o dilema pt exemplul de mai sus


"Daca plangi pentru ca soarele a disparut din viata ta, lacrimile te vor impiedica sa vezi stelele." - Rabindranath Tagore

Offline

 

#1078 2012-10-13 19:47:08

AciDulaSs
Banat
Inregistrat: 2008-10-16
Mesaje: 1775

Re: Dificila limbă rom?nă

si eu zic ca nu e pleonasm.

Offline

 

#1079 2012-10-13 20:11:01

Happylyka
Full member
Inregistrat: 2012-08-05
Mesaje: 517

Re: Dificila limbă rom?nă

eu pe unde am citit, zicea ca e pleonasm ,,exact la fel". Gen exact=identic, identic la fel pleonasm => exact la fel=pleonasm. Am gasit pe un site care spune asta, citez ,,identic la fel
: ?[...]
identic la fel, pe care nu l-aş scuza ca pe exact la fel
?(semnalat de Al. Graur).
Identic
?nseamnă
exact la fel
, astfel că urmat de
la fel
,creează pleonasmul."


,,Eu nu sunt un corp care are suflet, sunt un suflet care are o parte vizibila numita corp."- Paul Coelho

Offline

 

#1080 2012-10-13 20:24:12

Wolley
Full member
Inregistrat: 2010-11-15
Mesaje: 916

Re: Dificila limbă rom?nă

exact=identic sau la fel=identic? smile

Offline

 

#1081 2012-10-13 21:10:42

Nicole_
Hero member
Inregistrat: 2011-04-02
Mesaje: 2802

Re: Dificila limbă rom?nă

deci.
identic     nu este egal cu     exact.
identic        este egal cu       exact la fel.

exact     este egal cu    fix (deci putem zice fix la fel)

"exact" si "Fix", tin de potrivire, nu de identificare, de asemanare. "exact" arata spre ceva, nu arata o descriere. descrierea e "la fel"

pt ca nu poti spuna arata exact. pt ca nu e complet. ca nu spui ca ce arata exact. asa ca spui "Arata exact la fel cu... sau ca.... "

Offline

 

#1082 2012-10-14 11:28:44

Happylyka
Full member
Inregistrat: 2012-08-05
Mesaje: 517

Re: Dificila limbă rom?nă

Mna ma rog, multe explicatii care ma induc in eroare, intelesai prima parte, deci banuiesc ca ai dreptate, sunt mai multe pareri decat as fi crezut pe tema asta big_smile


,,Eu nu sunt un corp care are suflet, sunt un suflet care are o parte vizibila numita corp."- Paul Coelho

Offline

 

#1083 2012-10-14 12:00:03

Nicole_
Hero member
Inregistrat: 2011-04-02
Mesaje: 2802

Re: Dificila limbă rom?nă

big_smile ideea de baza conteaza lol

Offline

 

 Acum



   

Footer-ul board-ului



© Anticonceptionale.ro.
Reproducerea integrala sau partiala a textelor sau a fotografiilor din oricare pagina a site-ului anticonceptionale.ro va fi posibila numai cu acordul nostru scris.