homestiri sanatatedespre anticonceptionalesfatul mediculuieducatie sexualaforumcontact

Traduise en francais-2


#20 2008-03-11 16:22:13

Leo
Sr. member
De la: Bucuresti
Inregistrat: 2008-02-14
Mesaje: 1276
Site

Re: Traduise en francais

da, mersi... ai zis bine... "connu" lol am uitat... si "au debout"... sunt 7 ani de cand n-am mai facut franceza

Lady... ai mai pus-o de-o bere si la Taisha lol
sper ca nu mai sunt greseli acum, si te poti duce cu traducerea ca in postul lu' Taisha (suna naspa Taishei, nu? big_smile )

Ultima oara a fost editat de Leo (2008-03-11 16:22:40)

Offline

 



#21 2008-03-11 16:23:37

taisha
Hero member
De la: bucuresti
Inregistrat: 2008-01-17
Mesaje: 2199

Re: Traduise en francais

e.... taisha, taishei.... mai conteaza     storstark

Offline

 

#22 2008-03-11 16:24:15

LadyInRed
Hero member
De la: _________
Inregistrat: 2007-06-07
Mesaje: 3261

Re: Traduise en francais

taisha lol tre sa iti trimit si tie un pahar de bere ,,,u tot la bucale stai? k sa shtiu smile
LE : taisha tu esti profeseur roumani-francais? rotfl rotfl2 rotfl i did`t \big_smile/ retasretasretasretasretas

Ultima oara a fost editat de LadyInRed (2008-03-11 16:25:47)

Offline

 

#23 2008-03-11 21:29:41

Andreea89
Sr. member
De la: Iasi
Inregistrat: 2007-11-01
Mesaje: 1032

Re: Traduise en francais

Sunt programe care-ti traduc direct.Asa crek a facut si LEo.Nu shtiu cum se num,dar le gasesti pe net:)


Ceea ce vrea un bărbat e să creadă că o femeie îl poate iubi atât de mult încât n-o va interesa nici un alt bărbat

Offline

 

#24 2008-03-12 09:49:20

taisha
Hero member
De la: bucuresti
Inregistrat: 2008-01-17
Mesaje: 2199

Re: Traduise en francais

LadyInRed a scris:

taisha lol tre sa iti trimit si tie un pahar de bere ,,,u tot la bucale stai? k sa shtiu smile
LE : taisha tu esti profeseur roumani-francais? rotfl rotfl2 rotfl i did`t \big_smile/ retasretasretasretasretas

ce profesor? rotfl mai am pana sa ajung acolo
tr berea la valcea storstarkstorstarkstorstarkstorstark
trag o betie drink

Offline

 

 Publicitate


loading...

#25 2008-03-12 09:55:21

Leo
Sr. member
De la: Bucuresti
Inregistrat: 2008-02-14
Mesaje: 1276
Site

Re: Traduise en francais

Andreea89 a scris:

Sunt programe care-ti traduc direct.Asa crek a facut si LEo.Nu shtiu cum se num,dar le gasesti pe net:)

lol da, mersi... si ca sa-ti zic o chestie...  incercau niste brazilieni sa-mi traduca din portugheza in engleza cu programe de-alea... iesea un mare &*^^% VAX ALBINA CREMA PUCA wink
incearca tu cu program d'ala wink Alea nu cred pot traduce timpurile verbelor wink

Offline

 

#26 2008-03-12 09:58:33

taisha
Hero member
De la: bucuresti
Inregistrat: 2008-01-17
Mesaje: 2199

Re: Traduise en francais

Andreea89 a scris:

Sunt programe care-ti traduc direct.Asa crek a facut si LEo.Nu shtiu cum se num,dar le gasesti pe net:)

programele iti traduc fiecare cuvant in parte, fara a respecta o topica a propozitiilor, fara a fece o concordanta intre timpuri

Offline

 

#27 2008-03-15 20:37:01

Soleil
Addicted member
Inregistrat: 2007-01-31
Mesaje: 13180

Re: Traduise en francais

Cel care te iubeste nu este cel care iti usuca lacrimile, ci cel care nu te face sa plangi. Nu-l schimba pe cel care te iubeste cu cel pe care il iubesti tu, caci cel pe care il iubesti tu nu va parasi pe cea pe care o  iubeste.

Ultima oara a fost editat de nicolle_rox (2008-03-15 20:37:51)


"Viaţa se compune din ţevi sparte, din robinete care curg, din tencuieli coşcovite, din plase pe care le cari de la piaţă, din rufe care le speli, din coate-n tramvaie, dar şi din Bach şi din Beethoven, din Shakespeare şi din Tolstoi, din Eminescu şi din Blaga, din Michelangelo şi din Ţuculescu. Totul e viaţă."
Thé à la menthe hjarta

Offline

 

#28 2008-03-15 20:41:10

Soleil
Addicted member
Inregistrat: 2007-01-31
Mesaje: 13180

Re: Traduise en francais

cu placere puss mi-e dor de franceza....


"Viaţa se compune din ţevi sparte, din robinete care curg, din tencuieli coşcovite, din plase pe care le cari de la piaţă, din rufe care le speli, din coate-n tramvaie, dar şi din Bach şi din Beethoven, din Shakespeare şi din Tolstoi, din Eminescu şi din Blaga, din Michelangelo şi din Ţuculescu. Totul e viaţă."
Thé à la menthe hjarta

Offline

 

 Acum



   

Footer-ul board-ului



© Anticonceptionale.ro.
Reproducerea integrala sau partiala a textelor sau a fotografiilor din oricare pagina a site-ului anticonceptionale.ro va fi posibila numai cu acordul nostru scris.