Cineva care da licenta anul asta?-7

katami a scris:

@greeneyes, asa am zis si eu despre al meu... si acu' imi vine sa-l pup ca a fost asa, pe altii indrumatori "adevarati" i-au f**t bine in ultimele zile... prietena mea a patit asa, i-a tunat in ultima zi conducatorului sa-i mai dea o gramada de lucru. plus ca m-ar fi secat la inima sa se apuce sa-mi corecteze exprimarea dupa cum ii place lui... asa am vazut la altii. nu, frate, al meu a fost gigea: "am citit primele 20 de pag si-i bun... asa ca n-am rabdare sa mai citesc in rest. ne vedem la sustinere". mi-e super-drag omul ala.

pai asa e bine, dar la mine a rasfoit-o 30 de secunde si mi-a zis: e buna, e perfecta, dar nu e facuta de tine, dar daca o sa o sustii bine..bv tie. pa-pa.
asta e tot ce am auzit de la el..ce sa-si consume timpul lui pretios citind lucrarea mea, si cand stiu cat am muncit la ea (ca am tradus singura 40 pagini din engleza, cat am umblat dupa materiale ca nu gaseam, inmormantarea sora-mii de primavara asta..probleme la greu) ma ia o oftica de mor...auzi..o rasfoieste un pic si gata..a realizat el ca nu e facuta de mine...parca mi-a taiat tot elanul cand am fost la el.

normal ca este a mea..normal ca de tradus nu am putu sa traduc decat in maniera mea personala...nu e cuvant cu cuvant, adica ce mi-a trim cineva din afara ca la noi nu gaseam carti mai actuale...

poate ma da si pe mine afara ca in "introducere" (nu argument) am teoria..cam cuvant cu cuvant doamne fereste bine, cam 5-6 pagini copiate si restul a mea..daca le vede fix pe alea...in fine
moamah,eu ma apucasem sa o citesc sa mi'o reamintesc(am terminat'o in saptamana mare:P) ca sa ma apuc si voi cat mi'ati scrisssssss
merci multtt fetele..impreuna trebuie sa facem ceva!
katami f bine mi'ai explicat....ma apuc...nu mai ies din camera pana nu termin

pai janis, trece sursa la sfarsitul paragrafelor copiate. si, oricum, nu da bine sa fie TOCMAI in introducere... baga si tu ceva mai personal acolo

cu placere... dac mai pot ajuta cu ceva, lka fel cu placere

o intrebare fetelor : datzi'va cu parerea plisuuutz
(..)Esto fue el principal motivo por que yo eleg? el tema de las intrigas amorosas, esto y especialmente porque el amor es lo m?s extraordinario de los sentimientos, y hace mover el mundo entero. La fuerza de la pasi?n que acompa?a el sentimiento de amor me ha fascinado desde siempre y confieso que la redacci?n de este trabajo va a ser un gran placer.(...) mult prea personal nu? pai si cum fac? noi am ales tema pt ca ne'a fascinat?

si mie imi place dar n'auzi ca tre sa fie pers 1 plural?

cica asha e indicat! offffff

eu am tot pe spaniola,am facut introducerea la pers.I si profa nu mi-a modificat...deci e ok...eu zic sa lasi asa

... si mie profa mi-a inlocuit in lucrare sintagmele de pers I, sg cu pers I, pl.. cica e mai elegant asa..
oricum, cred k treaba asta e subiectiva.. tine de prof.. pt ca eu am vaz si cu singular pe la alte colege.

la mine deja e tarziu sa mai modific,am dus-o,dar din moment ce profa nu mi-a modificat...ma gandesc ca e ok
janis,tu cand sustii lucrarea?e si ionescu in comisie?dai si scris?

Ultima oara a fost editat de pink_butterfly (2008-06-19 16:10:36)