Ajutor... franceza-2

n`ai pt ce

Imi traduceti va rog frumos?

"Belles influences planetaires dans votre signe zodiacal...ne revenez pas en arriere; c'est vers l'avant qu'il faut se tourner"

e o parte dintr-un horoscop cred si nu trebuie tradus mot-à-mot

avec plaisir

am si io nevoie de un pic de ajutor.......nu prea stiu cum sa pun corect aici  am asa.......
1 je vais......Canada ---- a. aux b. au  c. en
2 elle vient ......Angola----a. de l'   b. du   c. d'
3 j'habite .....Japon -----a. en  b. a  c. au
4 il habite......Etats-Unis-----a. en b. au c. aux
5 elle va......Brasil-----a. au b. a c. en

sper sa se inteleaga...tre sa aleg varianta corecta....

Ultima oara a fost editat de adriana18 (2008-01-08 15:41:15)

1.b:au
2.c'
3.c:au
4.c:aux
5.a:au...eu asa cred ca sunt

@adriana a scris:

1-c
2-c
3-a
4-c
5-c

nu stiu cat sunt de corecte k n-am mai facut franceza de 5 ani, dar sper sa fie bine

la prima e sigur b...si daca la prima e asa banuiesc ca si la ultima e la fel,adica varianta a...

pink_butterfly a scris:

1.b:au
2.c'
3.c:au
4.c:aux
5.a:au...eu asa cred ca sunt

si eu zic ca tine

brunetzik a scris:

stie cineva italian de pe aici??????need help.pls

brunetzik, e cam veche cererea ta... dar daca mai ai nevoie eu stiu italiana!!

Ultima oara a fost editat de mary_aleee (2008-01-08 16:38:07)

fetelor am de facut la franceza o tema....tre sa aleg din ziar o stire....si sa o traduc in franceza....ma gandeam ca poate stiti voi undeva pe net sa gasesc ceva direct in franceza.